Leer a oscuras josé lezama "El camino de la serpiente sobre la roca" de Torgny Lindgren Si en las novelas de Torgny Lindgren aparecen otras referencias literarias de interés que los lectores apreciaban por su aparente interpretación política, en El camino de la serpiente sobre la roca, el motivo bíblico es un punto de partida para bucear a través de una historia demoledora en la perversión que se descubre en la relaciones de poder entre los hombres con intereses contrapuestos y condiciones sociales diferentes . Los libros de Torgny Lindgren tratan casi siempre de incomunicación, odio y maldad y El Camino de la serpiente sobre la roca es el máximo exponente de esta escritura centrada en la sentimiento trágico de la vida y las tensas relaciones entre los humanos. En esta novela, el destino de una familia apresada por la deuda que tiene con el comerciante del lugar es el detonante para que el autor alcance con una voz magistral una de esas lecturas que hipnotizan al lector desde la primera hasta la última página. El modo de cobrar en especie por el comerciante, acostándose con las mujeres, quitándoles a los deudores su dinero y a las mujeres su dignidad, sin que ninguno se sienta jamás libre de la deuda contraída, es una doble metáfora que a juicio de la escritora Sara Lidman representa un brillante análisis de la deuda externa de los países del Tercer Mundo. La escritura de Lindgren, desbordante en su concepción literaria, con un realismo particular que combina la fábula con la realidad más cercana, tiene en esta novela adaptada al cine por Bo Widerberg, su obra maestra. Torgny Lindgren, considerado como uno de los grandes narradores contemporáneos, ha publicado varias novelas entre las que destacan traducidas al español: Betsabé, En elogio de la verdad y Miel de abejorro. Pero ante todo se le reconoce por El camino de la serpiente sobre la roca, una novela traducida a más de veinte idiomas y galardonada con numerosos premios y que demuestra que la buena literatura se descubre en la narración de vidas cruzadas con sus múltiples vivencias y lecturas. El hombre pobre frente al rico, la apariencia que da el poder, la naturaleza indiferente ante la miseria del hombre, la vida con sus confesiones y experiencias, la mentira, la verdad mal disimulada, el reconocimiento del acontecer inevitable cuando todo se desmorona, el pensamiento indeciso, la paciencia inagotable frente a tanta perversión, la esperanza sin remedio, la imposibilidad de vivir sin endeudarse, son contrastes que se resumen en una de las sentecias del libro: Las cosas son como son, las cosas eran como eran... Como la literatura que se descubre en una historia que nos recuerda lo que era y es la vida con todas su contradicciones.