Luke
Poemas
Quevedo versus Góngora
Any dos mil nou, plouen accents
un dia de sol.
Paraules sense rostre
que són els fanals
de la nit més llarga.
Ombres que aturen el somnis.
Quevedo trenca el silenci
i Góngora ha deixat un mocador
de llàgrimes torçut damunt la taula
que la llum esvaïdora ha eixugat.
Amistat.
Palabra podrida*.
Amor.
Palabra podrida*.
Conceptes que es perden
en un poema inèdit
del segle XXI.
* Versos de un poema inédito de Julia Uceda.
En las altas horas
de la madrugada,
hay un lector insomne
que se abstrae en el grillo.
César Simón
Hi ha un home d'ulls llum
que s’empesca jocs impossibles
a l'hora de dormir.
En l'intent entropessa
amb un somni
és una tromba que l’ atrapa
en una xarxa d’estels foscos
i no escapa perquè sent
que a l'altre costat
conciliarà els sons
de totes les guerres.
Poética imposible
Se abren las palabras en el papel
como se abre un camino
que se anda con zapatos imposibles
y conduce al poder de las palabras.
Dejar la puerta abierta, entrar,
o quedarse al otro lado.
Sólo un hilo conductor
entre mis dedos y tus oídos.
Andar por el cable de acero
o salir corriendo descalzos
porque las palabras queman,
los sonidos queman,
queman las imágenes.
Colette Calascione
Lovers in the Leaves (1992)
Óleo sobre madera
Me aprietas contra ti
tus dedos se hunden
en el borde de la carne.
Hablas entre susurros
en el límite del cuello
y se abre un espejo
en frente de nosotros.
Detrás queda el misterio
de un túnel que se excava
con uñas de algodón.
El Bosco
Jardín de las delicias (1504)
Sentada frente al Jardín de las delicias
mis párpados se cierran,
mi boca se abre en un bostezo oscuro
en el que no queda ni un sólo respiro.
Es entonces cuando un rubor me sacude
y apretó mis manos contra el muro de la noche.
Con los ojos abiertos les digo:
no quiero compartir este momento.
“La característica estética principal de estos poemas, allí donde radica el kid de su belleza, es su luminosidad”, me dije. Era imposible no pensar en el pintor Joaquín Sorolla, valenciano como Estel. “Estoy ante una poeta de singular talento pictórico: lo que gobierna aquí es la luz que ilumina coloreando y trayendo la vida al nuevo día”, reconocí.
David Mardaras
Del prólogo de Zapatos imposibles. (2008)
- Estel Julià
- Blog Estel Julià